Omsendskrywe & Circular 4
English to follow
Geagte Ouers
Neem asseblief kennis van die volgende sake:
1. Atletiek: Die Grotere Parys Atletiekbyeenkoms (al die hoërskole in die dorp), vind plaas op Donderdag 1 Februarie vanaf 07:30 tot 17:00. As gevolg van die byeenkoms sal die skool op dié dag gesluit wees. Hoewel daar nie Donderdag formele skool is nie, is al die Graad 8’s verplig om skool toe te kom om 07h30 – 13h00, aangesien daar geoefen word vir die Groentjiekonsert. Die konsert vind reeds Donderdag 1 Februarie 2018 plaas. Die skool vertrou dat die ouers ons in hierdie verband sal ondersteun.
2. Gedragskode
Die minagting van die gedragskode deur leerders verlam die onderwys sisteem as gevolg van die negatiewe invloed wat dit op leer en onderrig veroorsaak. Ouers word versoek om die skool in die verband van hulp te wees. Die gedragskode van die skool en beleidsdokumente is in die huiswerkboek wat u kind vandag ontvang het, aangebring. U word versoek om u van die inhoud van die kode te vergewis en met u kind te bespreek. Indien enige onsekerheid mag bestaan, word u versoek om dit met die graadhoof van u kind op te neem. U word vriendelik versoek om op Maandag 5 Februarie 2018 die aangehegte ontvangserkenning van die gedragskode na voltooiing aan die skool terug te stuur vir rekorddoeleindes.
3. Skoolrekeninge
U kind het die skoolgeldrekening vandag ontvang. Aangeheg by die rekening is ‘n lys van u en u kind se besonderhede. Ons sal dit waardeer indien u dit sal nagaan en verander waar nodig en op 5 Februarie 2018 deur middel van u kind terug stuur aan die register onderwyser(es) van u kind.
Vriendelike skoolgroete.
…………………
L. VAN ZYL
S K O O L H O O F
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear Parent/s
Please take note of the following:
1. Reminder: The Greater Parys Athletic Meeting (all the high schools of Parys) will be held on Thursday, 1st February 2018. The meeting will start at 07:30 and end at 17:00. Because of this athletic meeting the school will be closed for the day. Although there is no formal school on Thursday, it is compulsory for all the Grade 8’s to attend school from 07h30 to 13h00. We are practising for the concert that is planned for the 1st February 2018. We trust that the parents will support us in this regard.
2. Code of conduct
Learners who do not adhere to the code of conduct of the school are jeopardizing and disrupting the teaching and learning process. Parents are requested to support the school in this matter. Today every learner received a school dairy. The code of conduct and the policies for learners are published in this dairy and we request parents to familiarise themselves with the content of the code of conduct for the learners. If any uncertainty might exist parents are requested to contact the teacher in charge of the grade for clarification. We kindly request you to complete the attached letter of receipt/undertaking and return it to the school on Monday, 5 February 2018.
3. School Fees Accounts
Your child received the school fees account today. He/She also received a control list where all the family details are indicated. Please check if all details are captured and if not, please rectify and return the control list on Monday 5th February to the register educator via your child.
Yours faithfully
…………………………………………..
L. VAN ZYL
PRINCIPAL